Episodio 15 Encuentro con Arnim

Senderismo en esquí en el Gran San Bernardo, la siguiente parte 2

El grupo llegó temprano, solo un anciano estaba sentado en un banco. Anke les hizo señas de que se acercaran al coro. Ella tomó un libro de oración en un pequeño armario a la derecha y luego mostró a sus amigos los asientos en los asientos. Se sentaron y empezaron a sumergirse en el libro de oraciones, que en el descifrado de la disposición de la capilla. Mientras otro grupo de personas entraba, el hombre se levantó para tomar asiento en las sillas, en un lugar muy cerca del altar.

Pedro recorría el libro de oraciones cuando Laurie a su derecha lo empujó del codo para decirle al oído que el hombre mayor sentado frente a ellos en el extremo izquierdo cerca del altar se llamaba Arnim. Pedro no lo entendió. Laurie le dijo que Anke había dado la noticia.

Arnim está presente en la capilla del Hospicio, frente a su grupo.

Laurie recordaba a este Arnim del grupo de los antiguos de los que Frantz y Anke habían hablado durante el fin de semana en Baden-Baden. ¡Era él! ¿Qué estaba haciendo aquí, y sin duda solo? Françoise, a su izquierda, le preguntó de qué hablaban. Él repitió la información en el oído de su esposa. Anke se agitaba y discutía con Frantz. El hombre no dejaba de mirar a Anke y a Frantz y luego revisaba regularmente cada uno de los rostros de los miembros de su grupo. Frantz intentó hablar discretamente con Dan, pero el sacerdote salió de la sacristía detrás del altar y comenzó la celebración del oficio. Leían el oficio del sábado.

Arnim se había sumergido en la lectura de las oraciones.

Pedro le miró. Grande, cara alargada con un cabello grueso y uniformemente blanco, piel de cara y manos curtida por el sol, la fisonomía de esta persona denotaba una juventud siempre visible. El hombre no tenía edad; su cuerpo estaba seco y musculoso mediante una práctica constante de ejercicio físico. Tenía clase y Pedro le prestaba cierta cultura, pero ¿qué hacía aquí?

Todos los miembros de su grupo habían percibido la importancia exacta de esta noticia de la presencia de Arnim y se miraban con ojos ansiosos como si mostraran un giro negativo en su historia. La buena fe de Frantz y de Anke no podía ponerse en duda: ¡no le habían invitado!

Seguían el oficio en las páginas indicadas que rodaban en el misil. Al acercarse el final de la oficina, la tensión se elevó un escalón en Frantz y Anke, que se movían mucho y buscaban la mirada de unos y otros. Laurie se dirigió a Pedro para decirle que sentía que estos dos estaban culpabilizando al máximo! Ella sentía que este fin de semana iba a terminar mal.

¿Qué pasaría si Frantz le hubiera pedido a Arnim que se uniera a ellos aquí, lejos del mundo, para hacer un dudoso trato? Pierre le sonrió a Laurie, no tenía miedo a nada y sobre todo no a Arnim. Le dijo al oído de su amiga: mañana tendrían nuevas relaciones con Internet, ¡así que este anciano podía irse a dormir esta noche!

Laurie sacudió sus hombros y el poeta comprendió que sentía que una vez más él no tenía sentido de la realidad. Pero, ¿los problemas de los demás necesariamente tenían que ser parte de su propia realidad? ¿Estaban los demás dispuestos a escuchar sus soluciones, estaban dispuestos a escucharle hablar de su realidad como poeta?

El sacerdote volvió a la sacristía. Anke y Frantz se apresuraron a dejar sus misiles y salir de la capilla. Los demás los siguieron por el pasillo. La puerta del refectorio no estaba abierta y se aglomeraron delante.

Arnim se acercó en medio de ellos para acercarse a Anke y a Frantz y saludarlos.

Dan, Patrick y Sepp se agarraron a su alrededor y Arnim les hizo señas de escuchar. Vino solo a hablar con ellos. A veces hablaba en alemán, a veces en inglés y en francés, según el interlocutor al que se dirigía. Esto es suficiente para convencerlos de que Arnim sabía lo esencial sobre ellos. Como atrapados en una trampa de la que no tenían idea todavía, se vieron obligados a escucharlo. Tenían diez minutos antes de la comida. ¿Podían ir con él a la bodega de esquís?

Los catorce siguieron al anciano que se desplazaba aquí como si estuviera en su casa. La bodega estaba desierta y al abrigo de las gruesas paredes, con la mirada se contaron y el anciano no hacía físicamente el peso frente a su grupo. Se sintieron muy seguros frente a Arnim.

Este se dirigió públicamente primero a Anke y Frantz para expresarles su placer de verlos de nuevo y sobre todo de haber podido seguir los prometedores comienzos de su club de Weinheim. Sí, Arnim lo sabía todo y lo mantenía informado al grupo de ancianos sobre lo que estaban haciendo estos dos. ¡Era normal, preguntaba el anciano, después de todo lo que esta joven pareja había podido conocer del pasado y del ocio del grupo de los ancianos! ¿Cuánto dinero habían recibido por las victorias de Anke? Por supuesto, Arnim estaba feliz de ver que el dinero estaba ahí para comenzar un negocio. ¿Les había hablado de los hombres particulares que había conocido?

Arnim le hizo una señal a Dan para invitarle a dejarle hablar.

Vino por iniciativa propia a conocerlos y nadie más que él sabía dónde estaba esta noche. No estaba aquí para revivir viejos recuerdos. Anke les había hecho gastar mucho dinero, pero los antiguos habían disfrutado de estos juegos eróticos especiales. Ya no tenían ganas de volver a hacerlo y él no estaba allí para lanzar nuevas invitaciones. Arnim estaba solo.

Como parte de su misión de monitoreo de las relaciones del grupo de ancianos, había seguido las nuevas relaciones de Frantz y Anke y por fuentes que no podía revelar, conocía todo sobre su negocio, lo que pasaba en las noches de su club nocturno. Él sabía exactamente quiénes eran. Arnim se dirigió a Dan para decirle en inglés que éste era un oficial estadounidense con base en Pirmasens antes de una próxima promoción que no tardaría en llegar y que le afectaría en otro lugar.

Se dirigió a Pedro para, en francés, felicitar al poeta por haber captado la voz del padre de Laurie. Pedro no pudo retener la fuerza que hervía en él, cogió por el cuello al anciano y lo pegó a la pared. El poeta también sabía quién era Arnim y estaba dispuesto a abofetear al ex nazi. Pedro, en una furiosidad incontrolable, sacudió a este imbécil para decirle directamente a los ojos y al fondo de los oídos que si el anciano no tenía pudor para mantenerse alejado del mundo después del desastre de su vida, él, poeta, iba a enviarlo a otro lugar para que se diera cuenta de cómo una vida puede evaluarse y cuál puede ser el peso de un acto de amor y el peso de un crimen!

Arnim le suplicaba que lo liberaran de ese abrazo que le dolía. Laurie intervino para calmar a Pedro. Arnim se disculpó y luego confesó que estaba muy interesado en escuchar la conferencia del poeta en Nancy. Esta revelación causó estupor en el grupo. ¡Estaban siendo espiados!

Arnim les tranquilizó, sabía que su proceder era criticable y estaba dispuesto a explicarse sobre los últimos momentos de su vida, pero ¿sabían ellos todo lo que pasaba en su club últimamente? ¿Habían notado a esas personas que buscaban vender drogas entre los clientes? ¿Habían contado las chicas turcas musulmanas que venían libremente al club a bailar desnudas? ¿Sabían que los niños de algunas de esas familias turcas habían recibido órdenes de sus padres de que los corrigieran públicamente y los secuestraran después de haber destruido el local? ¿Sabían que dos grupos mafiosos interesados en la atmósfera erótica del lugar habían considerado que podían poner bajo su control a este equipo de dirección novato e ingenuo, además, tenía el gran daño de competir con sus establecimientos donde la juventud consumía drogas y donde se vendían sus prostitutas?

Los planes se andaban ardiendo primero para extorsionarlos y después eliminarlos del mercado.

Arnim, a través de su red de indicadores, había tomado conocimiento de que en el próximo fin de semana, estas bandas se reunirían de hecho para hacer una redada en el club y asustar al público, cometer daños, que la semana siguiente los musulmanes estarían dispuestos a recoger a sus hijas.

Los responsables de estos grupos criminales habían considerado intolerables el espíritu de las actividades llevadas a cabo por los jóvenes en el club: llevar a cabo proyectos culturales, rechazar el alcohol y las drogas, descubrir el amor y los sentimientos sinceros, discutir las horas para cambiar el mundo y comprometer a la juventud en la vía humanista y la lucha contra el crimen y la miseria, organizar la protesta y hacerla legítima, recitar tarde en la noche de las oraciones cogiéndose de las manos para magnificar la energía de amor con la que se comunicaban: todo esto hacía pensar a Sócrates que corrompía de una manera similar a la juventud de su época enseñándole la reflexión y la crítica, si no la deslealtad hacia los intereses de los poderosos de este mundo.

¡Así que tenían que desaparecer como el filósofo!

El grupo escuchó con asombro la información. Arnim los entregaba con sinceridad. Las miradas se volvieron espontáneamente hacia Pedro para interrogarle sobre la conducta a seguir.

El poeta había pesado el tono de la voz y la expresión con que el anciano había hablado de Sócrates. Todo esto suena bien. Pedro no pudo más que aceptar la erudición de Arnim para deducir que era un interlocutor con quien dialogar era posible si no necesario.

El poeta se reunió con las miradas del grupo para invitarles a iniciar un diálogo con Arnim. Bárbara y Sandra dijeron que habían notado a la audiencia, en los últimos tiempos, algunos tipos turbios que no participaban en las actividades pero que observaban.

En cuanto a las niñas de origen turco, conocían a varias y algunas eran efectivamente muy activas. Sus cuerpos desnudos tomaban naturalmente posturas lascivas mucho más sugerentes que las pintadas por Ingres sobre el tema del serajo o del harén. Estas posturas provenientes de una cultura pasada en la que la mujer cortesana, en secreto, dominaba el poder de los hombres, se enfrentaban hoy a la violencia de los integrismos bárbaros.

Frantz aseguró a los demás que Arnim siempre había sido sincero y honesto con ellos, que debían tomar en serio la información que traía. De repente, todos empezaron a hablar con los demás al mismo tiempo, y un viento de pánico atravesó el sótano. Solo veían una solución: cerrar inmediatamente el club nocturno y volver al anonimato. ¡Tenían que volver a Amadeus y Regina y conformarse con estos encuentros!

Las miradas interrogaron sigilosamente el rostro de Pedro y éste observaba a sus compañeros sonriendo discretamente.

Molestos, se volvieron hacia él, pero Laurie hizo pantalla. El poeta ya había hablado y ¿qué tenían que cambiar? ¿No acaso no sería acallar también el diálogo con Arnim con un temor del que no tenían más remedio? ¿Deberían acurrucarse, como tantos de sus contemporáneos, temerosos y estresados en una sociedad en la que el silencio es la ley común, la señal de la eterna obediencia del hombrecito a su cobardía escondida lastimosamente detrás de este culto actual de “basta con Sam”, que permite olvidar momentáneamente que se vive en un sistema de poder cínico y repugnante?

Laurie habló para presentar su posición común con Pedro.

Mañana se conectarán a Internet y todo lo que pase en el club será conocido por los corresponsales de esta red y de los demás, de esta mayoría de bien-pensantes siempre callada. Por una vez, si esta mayoría silenciosa se interesa por las redes de telecomunicaciones, encontrará una respuesta exacta a sus suposiciones y no tendrá que fomentar delirios en los que el orden, la moral y la razón vienen a culminar un atavismo milenario que rechaza febrilmente toda novedad, todo progreso, todo cambio que hace que abandones momentáneamente una posición de seguridad para una experiencia enriquecedora de adquisición de nuevos conocimientos y te proyecta en un mejor dominio de tu devenir, más allá de tu frontera familiar heredada de la cultura de tu grupo.

Todo lo que tenían que hacer era filmar lo que sucedía y difundir las imágenes de los bandidos entre los corresponsales equipados con multimedia. ¡Tenían que llevar a cabo una investigación internacional y acabar con estas organizaciones criminales! En primer lugar, ellos jugarían a ser transparentes con su público y les advertirían. Si el crimen proliferaba en la sombra, tenían que asegurarse de que la luz no se apagara o que las lámparas de emergencia estuvieran listas.

Para Laurie, había que continuar, continuar y luchar con las mismas armas que los demás!

El mayor obstáculo para su negocio no eran los bandidos de caminos grandes y pequeños, sino las instituciones anticuadas de nuestra sociedad, que no pueden detener a las hordas de milicianos criminales o, peor aún, los utilizan para asustar a las poblaciones y dejarlas en la creencia de su poder monopólico, en su autoridad mal fundada.

¡Aplastar estas pocas bandas de asesinos no podía ser más que un ejercicio saludable con vistas a misiones más importantes! Laurie no era más que una mujer de oficial estadounidense, pero sin duda era capaz de llevar a su esposo a la guerra y de hacerle ganar, ¡si esa fuera su voluntad de mujer!

Para la psicóloga del servicio de salud de los ejércitos, vencer el miedo no parecía más que un juego de niños.

Dan también se lo explicó. Preguntó si Arnim tenía la intención de seguir proporcionándoles información tan valiosa y por qué lo hacía.

El anciano se encontró con una sonrisa cargada de confianza para responderle que seguiría informándoles pero que la causa de sus actos representaba una historia demasiado larga para contar antes de la comida. ¿Podía unirse a su grupo y comer en su mesa? ¿Dormir en sus dormitorios y mañana bajar con ellos la combe de l’A hasta Liddes y luego subir a uno de sus coches para encontrar la suya en el aparcamiento del túnel sobre Bourg Saint Pierre de París?

La fría aseveración de Arnim era desconcertante. ¡Ellos solo podían aceptar!

En secreto, agradecieron a Pedro por haberlos hecho soñar durante su conferencia con una nueva organización y comunicación social frente a la cual, los problemas planteados por Arnim no eran más que peripecias. Laurie tenía razón.

Al salir de la bodega de esquí, algunas caras aún no habían recuperado su jovialidad de antaño. La preocupación añadida a la fatiga que se hacía pesada, minaba las expresiones de Dominique, Gérard, Carine, Françoise, Werner. Sepp, Barbara, Sandra y Patrick ya reaccionaban y se enfrentaban al futuro con determinación.

El refectorio estaba rugiendo como una colmena.

Su gran mesa los esperaba y se precipitaron al potaje.

Sepp se dedicó a encontrar en la audiencia a su Bellissima de las duchas y al haberla reconocido, se dirigieron con una sonrisa y un movimiento de las manos. Sandra, cuando se sentó cerca de él, le preguntó si podía aprovechar sus buenas gracias con esta italiana para pedirle asilo en su país en caso de que sus cosas salieran mal.

Anke le replanteó la pregunta a Arnim: ¿Por qué haber venido aquí, no haber llamado por teléfono, no haber venido a avisarles a la discoteca? Arnim les preguntó si pensaban que tal información podía expresarse crudamente por teléfono o en el ambiente de su club.

Cuando se enteró de este proyecto de senderismo en el Gran San Bernardo y en la cúpula de la A, Arnim se dio cuenta de que tenía una oportunidad inesperada para establecer un contacto fructífero con su grupo. Aquí podían explicarse con la sinceridad de los montañeros que nunca se esconden un peligro, una debilidad, una fatiga incipiente y que siempre se ayudan mutuamente para llegar a buen puerto. Arnim hablaba con ellos con esa mentalidad. Aquí tenían la noche, la noche y todo el domingo para conocerse, comunicarse, dar tiempo de encontrar los momentos de las confidencias, de los intercambios de emociones que sellarían su contrato interpersonal, su confianza.

Él había entendido la novedad y el interés de la gestión del club hacia los jóvenes, pero ¿hasta dónde iba a llevarlos? Arnim también había hecho sus cálculos. La membresía módica en el club, el precio ridículamente bajo de los consumos, el despilfarro de medios electrónicos y de vídeo, debían generar pocas ganancias. Arnim de memoria, cita las cifras del balance de los tres primeros meses. ¿Se tomaron en serio la idea de construir su club cerca de Baden-Baden?

Frantz, intrigado, le preguntó si jugaba al consultor. Arnim, siempre imperturbable, continuó proponiéndoles que pagara él mismo el dinero necesario para la construcción del club. Laurie miró a Pedro y se sonrieron de connivencia.

Pedro le preguntó de dónde venía ese dinero.

Arnim respondió que venía de la misma caja que había servido para pagar a Anke.

Frantz le preguntó si esa fortuna provenía de un botín de guerra oculto y que él manejaba desde entonces. Arnim pasó de la imperturbabilidad a la frialdad para marcar la distancia que ponía en su respuesta. Sí, era cierto y hasta donde sabía, existían tesoros similares en Europa e incluso en Suiza en cuentas bancarias donde en algunos coleccionistas privados se guardaban cuadros de maestros robados por los nazis.

Con una sonrisa mordaz les recordó que la verdadera riqueza material consiste en poder vivir lujosamente con los intereses exclusivos del capital. Sí, Arnim les confesó que durante mucho tiempo, su grupo había sido rico así para beneficiarse de las inversiones fructíferas realizadas a partir de un botín de guerra, pero que hoy, en varias ocasiones, habían tenido que recurrir al capital mismo.

El que manejaba más o menos abiertamente con el grupo de los antiguos había sido uno de los pocos que escapaba de la influencia directa de los antiguos nazis. Les habían robado y su gestión había corrido a cargo de alemanes, pero no de nostálgicos del nazismo, sino de nostálgicos de una Alemania humanista, fuerte y radiante en Europa, la única capaz de cerrar, un día lejano, los expedientes de los crímenes del nazismo y de hacer olvidar la destrucción de su país.

Arnim se detuvo. Se aseguró de que en el bullicio del refectorio su voz no llegaba más allá de las dos personas a cada lado de él o que estaban frente a él. Él les hizo entender que era la primera vez desde el final de la guerra que hablaba abiertamente sobre el tema y que no era gratis. Sospechaba que algunos grupos neonazis necesitados de dinero para sus proyectos en Rusia, Serbia y países del este habían descubierto su secreto, y por cierto, Arnim necesitaba ayuda.

Ya no podía contar con el grupo de los antiguos que se estaban haciendo demasiado mayores y había pensado que el de Frantz y Anke, al organizarse frente a las amenazas externas, podría, llegado el caso, protegerlo también mediante su inversión en el club. Amor y Paz, los dos valores fundamentales de la humanidad podían reunir la misión humanista que el grupo de ancianos se había dado con esa misión que su grupo de parejas perseguía para fundar un nuevo movimiento humanista y espiritual

Liberado de este secreto, el anciano esperaba tranquilamente la reacción de sus interlocutores.

Metódicamente, aprovechó ese silencio para reevaluar el esquema de comunicación de Lasswell que había utilizado. Se había respetado la codificación y descodificación de sus informaciones, los ruidos no habían podido alterar sensiblemente la transmisión del mensaje… ¡los demás tenían que entenderlo!

La actitud de Arnim se hacía más clara pero complicaba seriamente el futuro del club.

Dan ya no creía posible mantener secretos históricos como estos y prefería evitar esta hipoteca financiera infundada.

Werner intervino ruidosamente para decir que, si no fuera ya de noche, ya se habría ido a su casa. Considerando que todavía estaba en Suiza, en su país, se sentía a pesar de todo seguro y no quería añadir nada en el plano del malestar que provocaban las palabras de Arnim. Bárbara le había hablado en varias ocasiones de las sumas depositadas por los nazis durante la segunda guerra mundial en los bancos y seguros suizos, sobre todo en Basilea y Werner sabía que Arnim era un vínculo vivo con esta historia escandalosa y que este último podía arrojar al público muchas revelaciones detestables.

Frantz recibió la mirada enojada de Werner y bajó los ojos.

Pedro miraba a este anciano que a su edad, iba solo a la montaña, y tenía que confesar secretos inquietantes de una manera lamentable, si no al borde del ridículo, para pedir miserablemente ayuda y protección.

Arnim, ante el silencio de sus interlocutores, empezaba a palidecer al darse cuenta de que había dicho demasiado.

Pedro decidió clavar el clavo. Si este hombre decía la verdad, entonces tenía el coraje de atreverse a hablar, de decir las palabras inconfesables y estaba en el camino de la traducción de lo indecible, el camino de la producción de lo sagrado. Él estaba en el camino del poeta y como hermanos, debían ayudarse!

Pedro quiso saber si era posible establecer con él un contrato interpersonal del primer nivel, como Arnim había mencionado, antes de considerar, en su caso, integrar a Arnim en su comunidad. Sugirió que al final de la comida, una o dos personas se quedaran con él y Arnim para discutir algunas cosas. Quería someter a Arnim a sus preguntas para hacerse una idea de cómo dar seguimiento a esta relación. Pedro sabía que todas las primeras noches fuera de su casa, sin importar la comodidad del lugar, dormía muy poco. Así que, en lugar de quedarse quieto bajo la manta, prefirió hablar con Arnim.

No tenía otra opción; tenía que aceptar la entrevista, so pena de que se le negara automáticamente la protección del grupo. Laurie se ofreció inmediatamente, Dan pensó que era prudente acompañarlo. Frantz fue casi designado de oficio. Gerard dudó y se ofreció.

Frantz le preguntó al hermano del hospicio, si les era posible utilizar hasta bien entrada la noche la sala de reuniones y de lectura del segundo piso. Tras el acuerdo, regresaron a sus dormitorios.

Frantz tomó su cuaderno de notas y de qué escribir, así como una lámpara frontal. Arnim instaló sus pertenencias y el pequeño grupo descendió de nuevo a la sala de lectura. Anke solo encontró a Patrick para acompañarlo a la misa de veinte horas, los demás estaban demasiado cansados.