Tratado de Tordesillas (1494)

 

En 1494, el papa Alejandro VI había obligado a los Españoles y a los Portugueses a firmar el Tratado de Tordesillas que trazaba los límites territoriales entre España y Portugal: todo lo que se descubriría al oeste del meridiano (América menos Brasil) pertenecería a España y al este (Brasil y África), en Portugal. Obviamente, este Tratado desagradó mucho a Francia, Inglaterra y Holanda porque les prohibía obtener una parte de riqueza del Nuevo Mundo.

Ahí tienes algunos extractos de este Tratado:

Ferdinand e Isabelle, por la gracia de Dios, Rey y Reina de Castilla, Léon, Aragón, Sicilia, Granada, Toledo, Galicia [...]. Así pues, su altesse, el sérénissime el Rey de Portugal, nuestro gustado hermano bien, nos envió a sus embajadores y a mandatarios [...] con el fin de establecer, tomar nota y ponerse de acuerdo con nosotros [...] sobre lo que pertenece al uno y al otro del océano que queda aún por descubrir.

Sus altesses desean [...] que se trace y que se establezcan sobre dicho océano una frontera o una línea derecha, de polo a polo, a saber, del polo ártico al polo la Antártida, que esté situada del norte al sur [...] a tres ciento setenta leguas de las islas de Cabo Verde hacia el oeste [...]; el Rey de Portugal descubrirá todo lo que hasta entonces se descubrió o en el futuro y sus buques, islas y continente, desde dicha línea como establecida arriba, al dirigirse hacia el levante [...] pertenecerán al Rey de Portugal y a sus sucesores [...]. Y así, todo lo que, islas y continente [...], ya se descubre o se vendrá a a ser descubierto por el Rey y Reina de Castilla y Aragón [...], desde dicha línea [...] yendo hacia el poniente [...] pertenecerá a los mencionados el Rey y Reina de Castilla [...]. “

La división del Nuevo Mundo entre Españoles (a la izquierda del meridiano) y Portugués (a la derecha del meridiano)

guyanecarte3.gif (6807 octets)

Tratado de Tordesillas

Firmado el 7 de junio de 1494 entre los Reyes Catholiques y Juan II de Portugal, bajo los auspicios del papa Alejandro VI, luego confirmado por el papa Jules II, fijaba una línea de demarcación en aproximadamente 2 000 km al oeste de las islas del Cabo Verde: los territorios situados al este de esta línea, conocidos y desconocidos, se asignan a Portugal, los del este en Castilla. A veces llamado “tratado de distribución del mundo”, venía a regular, después de los Tratados de Alcoçavas (1479) y Toledo (1480), la rivalidad de los dos países sido contratados en los “Grandes Descubrimientos”.

El 4 de mayo de 1493, el papa Alejandro VI Borgia (de origen español), en la burbuja inter Caetera, había fijado el trazado de una primera “línea de marcation” que iba de un polo y que pasaba a 100 leguas al oeste de Azores y del Cabo Verde. Considerando su ámbito demasiado limitado, los Portugueses habían protestado y se prorrogó la línea imaginaria a 370 leguas.

El Tratado de Tordesillas hacía del Atlántico Sur un mar portugués, ejercía en Portugal el control de la carretera del Cabo y también la libre navegación hacia el oeste, hacia tierras de las que se sospechaba de la existencia. Por ello Brasil, descubierto por Pedro Álvares Cabral en 1500, se volvió portugués.

Los intereses de Francia e Inglaterra, otros países ribereños del Océano, no se tienen en cuenta en esta división del mundo que no aceptan. Por eso durante varios siglos las guerras coloniales van a sucederse

 

La controversia de Valladolid (1550-1551)

 

La controversia de Valladolid es un debate que se opuso esencialmente al de Dominica Bartolomé de Cansancio archivó y el teólogo Juan Ginés de Sepúlveda en dos sesiones de un mes cada una (una en 1550 y el otro en 1551) al órgano colegiado San Gregorio de Valladolid, pero principalmente por intercambios epistolares. Este debate reunía teólogos, juristas y administradores del reino, para que, según el deseo de Charles Quint, se trate y habla de la manera en que debían hacerse las conquistas en el Nuevo Mundo, suspendidas por él, para que se hagan con justicia y en seguridad de conciencia.

La cuestión consistía en saber si los Españoles pudieran colonizar el Nuevo Mundo y dominar a los indígenas, los Amerindios, por derecho de conquista, con la justificación moral pudiendo permitir poner fin a modos de vida observados en las civilizaciones precolombinas, en particular, la práctica institucional del sacrificio humano, o si las sociedades amerindias fueran legítimas a pesar de tales elementos y que solamente el buen ejemplo debía promoverse mediante una colonización - emigración.

Este debate tuvo lugar bajo el pontificado del papa Julio III.

Es también un debate político y religioso organizado en 1550 por Charles Quint que hizo cesar temporalmente la colonización de América por la monarquía española. Tenía por objeto definir oficialmente la legitimidad o la ilegitimidad de la esclavitud del pueblo amerindio.

En este pleito, se oficializa que los Amerindios tienen un estatuto igual al de los Blancos. Esta decisión no se aplicaba al Negros de África cuya esclavitud no se impugnaba: es por otra parte debido a la controversia de Valladolid que los Europeos van a practicar la trata del negros para abastecer el Nuevo-Mundo en esclavos.

fuente: Françoise Condamin Lhermet.

 

 

 

Tordesillas

plan del sitio web   

los amos del mundo, los financieros quienes queremos expulsar del poder

  TRADUCCIONES ESPANOLAS     recepción              BIBLIOTECA